domingo, 16 de septiembre de 2012

Mario Halley Mora



MARIO HALLEY MORA
 Heñói Coronel Oviedo, 1926-pe. Omenda Zunilda Merlo rehe. Ñoha’anga, mombe’u, ha ñe’ẽpotyhára. Ohai haimete 50 tembiapo ñoha’angápe ğuarã ha omyasãi 26 aranduka ñoha’anga ha mombe’u rehegua. Hembiapo ñoha’angápe ğuarã apytépe oĩ: “Testigo falso”, “El juego del tiempo”, “Magdalena Servín”, “Interrogante”, “Un rostro para Ana”, “La Madama”, “El comisario del Valle Lorito”, “Los hombres de Celina”, “Memoria adentro” ha hetave.
Oĩrõguare Tendotáramo Stroessner ha’e omyakã ñe’ẽhaipyre “Patria”, ary 1950 rupi ohai ñoha’anga oñehendúva pukoe rupi “Radio Teatro” oñembohéra ha ani hağua ojeikuaa mávapa ojehai ha’e voi oñembohéra Alex, katuete ohai guarani ha castellano-pe.
Ary 1956-pe ohai ñoha’anga “En busca de María” ojehecharamóva Teatro Municipal-pe ha avei ojegueraháva okaraháre. Ndaipóri hembiapo apytépe ñoha’anga rehegua ojekuaa’ỹva; ohai avei peteĩ zarzuela hérava “Loma Taruma”, ojehaíva mokõi ñe’ẽme ha omopumbasýva Florentín Giménez.
Ernesto Báez ha’éva sambyhyhára ñoha’anga rehegua ha iñirũva, ha’e omano guive avei ndohaivéi; hesegua omobe’u Mario ndaje ha’e heñóirõguare memby pokõiha ha isy naikambyvéima, upérõ avei Ernesto sy imembyramo ha ndaje omokambu avei Mario-pe upévare Ernesto he’i jepi ha’ekuéra ojoyke’yha “Hermanos de leche-ramo”.
Ambue mombe’urãme he’i aipo ohohague peteĩ ñoha’anga Ernesto Báez mba’évape ha opávo Mario he’i ohecháva’ekue ipohýiha ha upémarõ Ernesto he’i chupe ndekatupyrýramo ehai peteĩ iporãvéva ha upémarõ ahai “En busca de María” ha Ernesto ohechauka Teatro Municipal-pe ha oje’e chupe upe rire “heñói peteĩ ñoha’anga haihára pyahu”.
Ndoipy’apýi chupe oñe’ẽramo castellano térã guaraníme añónte, oipy’apy chupe toñeikumby porã pe he’iséva ojeipuru’ỹre ñe’ẽruru; hembiapo ohai ojesareko rire umi mba’e oikóva rehe akóinte oikoha rupi. Mario Halley Mora araka’eve ndojejapói.
Ary 2000-pe hembiapo hérava “Cita en el San Roque” oñeme’ẽ chupe “Premio Nacional de Literatura”. Omano Paraguaýpe ary 2003-pe.
ohai Matilde Galeano

No hay comentarios:

Publicar un comentario